Welsh artist Bronwen Lewis, known for her renditions of Dolly Parton’s songs in Welsh, recently collaborated with the iconic country singer on a new recording. Lewis, a singer-songwriter from Wales, gained attention for her cover of “Jolene,” which led to a collaboration with Parton’s niece, Jada Star, and eventually, with Dolly Parton herself.
The new Welsh version of “Jolene” was recorded in the studio by Lewis, Star, and Parton, featuring vocals in both Welsh and English. This release marks one of Dolly Parton’s posthumous songs and was among her final recordings before her passing in August at the age of 80.
Expressing gratitude for the opportunity, Star highlighted Lewis’s talent and the special connection they felt with her music. The collaboration was a significant moment for Lewis, who had long admired Parton’s authenticity and musical style.
Parton, believed to have Welsh ancestry, immediately embraced the project, emphasizing the respect and admiration she felt for Lewis’s interpretation of her song. The collaboration symbolizes a celebration of Welsh culture and language, with both artists hoping to convey universal emotions that transcend language barriers.
The Welsh language, with a rich history dating back centuries, has faced challenges but continues to thrive. Approximately 17.8% of people in Wales speak Welsh, according to the country’s 2021 census. Lewis and Star are proud to showcase their language on a global stage, with the support of Dolly Parton and her family, believing that music can unite people across cultures and languages.
